* Plusieurs fautes de gravure sur cette partition originale ont été corrigées par Max Méreaux :
- page 2 : au 1er cor, 3e mesure, la première note est un sol dièse (ce qui donne un do dièse puisqu'il s'agit de cors en fa).
- page 4 : 2e système, 2e mesure, au violoncelle il s'agit d'un sol dièse.
- page 5 : 2e système, mesure 5, aux flûtes et aux hautbois il manque un dièse devant les "ré" (d'ailleurs doublés aux clarinettes avec effectivement des "ré" dièses).
Il manque aussi les silences complétant la mesure 4 du même système aux parties d'alto, violoncelle et contrebasse.
- page 6 : 2e système, 4e mesure, aux 1ers violons les "mi" doivent être diésés comme aux seconds violons (pour lesquels le dièse devant le deuxième "ré" est inutile).