Les orgues polyphones Debierre
Publicité pour l’orgue Polyphone de Debierre
( coll. Olivier Geoffroy ) DR
Une idée originale
Le facteur d'orgue nantais Louis Debierre (1842-1920) a développé l'idée d'un orgue transportable, peu encombrant et qui pourrait servir dans les colonies françaises et à l'étranger, ainsi que dans les paroisses de métropole désireuses d'avoir un instrument à tuyaux pour un coût accessible.
Il commença par construire des orgues de deux ou trois jeux dont la tuyauterie, la mécanique et la soufflerie seraient disposées derrière la console dans une disposition rappelant un gros harmonium. Pour réduire encore l'encombrement, il mit au point un système de tuyaux polyphones. Dans les basses, un même tuyau pouvait produire plusieurs sons différents grâce à un système de clapets modifiant la hauteur de son du tuyau. Les inconvénients étaient limités car la polyphonie exige rarement des accords tassés dans le grave. Le 18 août 1882, il déposa le brevet (n° 150638) de ce système (source : http://orguedebierre.free.fr/le_maitre.htm ).
Les polyphones remportèrent un succès immédiat et c'est par centaines que des exemplaires en furent livrés partout dans le monde. Lorsque les instruments étaient destinés à des églises situées dans des régions tropicales, le bois était traité à l'arsenic finissant de décourager les insectes xylophages.
Les compositions
Selon les moyens financiers et les dimensions des églises concernées, les compositions de ces polyphones à transmission mécanique pouvaient être plus ou moins étendues.
Le clavier manuel coupé en basses et dessus et la plupart du temps transpositeur (par déplacement latéral) comptait 56 notes. Par la suite, un pédalier en tirasses fut ajouté à certains instruments par d'autres facteurs à la demande des organistes. La composition de base était la suivante :
bourdon 8' (basses et dessus)
violoncelle, salicional ou diapason 8' (basses et dessus)
flûte octaviante 4' (basses et dessus)
A ces trois jeux pouvaient s'adjoindre plusieurs autres, rarement plus de huit (soit complets soit en basses ou en dessus) : bourdon 16' (première octave en 5 1/3), quintaton 16', flûte harmonique 8', gambe 8', voix céleste 8', trompette 8', basson 8', octave ou prestant 4', nasard 2 2/3', clariton 2 rgs (sorte de plein-jeu).
Les accessoires se déclinaient en combinaison libre (par bouton tournant), expression (par jalousies horizontales placées sur le plafond de l'instrument et manœuvrées par des genouillères), et « octavieur » (accouplement à l'octave aiguë). Les tirants étaient placés en fronton du clavier.
La soufflerie (généralement remplacée par la suite par un ventilateur électrique) était mue par deux pompes actionnées par les pieds de l'organiste.
Parfois une façade de tuyaux postiches était installée devant ou derrière le polyphone.
Quelques polyphones présents dans différentes églises
(liste non exhaustive et donnée sous réserve)
Aisne
Parfondeval : église Saint-Médard
Allier
Vichy : église Saint-Louis (orgue de choeur)
Ariège
Saverdun : temple protestant (provient du couvent des Franciscains de Toulouse)
Calvados
Bayeux : église Saint-Patrice
Bernières : église Notre-Dame
Beuvron-en-Auge : église Saint-Martin
Caen : chapelle de La-Miséricorde
Courseulles : église Saint-Germain
Juaye, abbaye Saint-Martin de Mondaye (orgue de choeur), vendu en juillet 2022 à un particulier.
Langrune-sur-mer : église Saint-Martin
Lassy : église Saint-Rémy
Neuville : église Notre-Dame
Rosel : église Saint-Martin
Charente
Angoulême : Notre-Dame d'Obezine
Cherves-Richemont : église Saint-Vivien
Mouthiers-surBoëme : église
Charente-Maritime
Chatelaillon : église Sainte-Madeleine
Fouras : église Saint-Gaudence
La Rochelle : église Saint-Jean-Baptiste
La Rochelle : institution Sainte-Marie de la Providence
La Ronde : église Saint-Pierre
Mortagne-sur-Gironde : église Saint-Etienne
Rochefort-sur-Mer : église Notre-Dame
Rochefort-sur-Mer : église Saint-Louis
Côtes-d'Armor
Créhen : chapelle des Soeurs de la Divine Providence
Etables-sur-Mer : église Saint-Jean-Baptiste
Plénée-Jugon : église Saint-PierrePlouezec : église Saint-Pierre
Saint-Nicolas- du Pelem : église Saint-Pierre
Tréguier : cathédrale Saint-Tugdual (orgue de choeur)
Côte-d'Or
Beaune : basilique Notre-Dame (orgue de choeur)
Doubs
Boujailles : église Saint-Maurice
Essonne
Leuville-sur-Orge : église paroissiale
Eure
Damville : église Saint-Evroult (orgue de choeur)
Gravigny : église Saint-Sulpice
Eure-et-Loire
Aunay-sous-Auneau : église Saint-Eloi
Mignières, église Saint-Gervais-Saint-Protais
Finistère
Beuzec Cap Sizun : église Notre-Dame de la Clarté
Cast : église Saint-Jérôme
Cléder : église Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Gerlesquin : église Saint-Ténéan
Lanildut : église Saint-Ildut
Plouénan : église Saint-Pierre
Poulgoazec : église Saint-Julien
Quimper : église Saint-Mathieu
Quimperlé : église Sainte-Croix
Saint-Pol-de-Léon : église Saint-Pierre
Santec : église Saint-Adrien
Tréboul : église Saint-Joseph
Gers
Nogaro : église Saint-Nicolas
Riscle : église Saint-Pierre
Gironde
Caudéran : église Saint-Amand (polyphone disparu de nos jours)
Le Haillan : église paroissiale (polyphone disparu de nos jours)
Podensac : église Saint-VincentSaint-Médard-en-Jalles : église paroissiale (polyphone disparu de nos jours)
Sainte-Foy-la-Grande : église Notre-Dame
Haute Garonne
Toulouse : chapelle du séminaire
Haute-Marne
Vaux-sur-Blaise : église Saint-Jean
Hauts-de-Seine
Bourg-la-Reine : église de la Pentecôte
Hérault
Béziers : église Sainte-Madeleine
Bouzigues : église Saint-Jacques
Ille-et-Vilaine
(avec la collaboration d’Eric Cordé pour les détails)
Bains-sur-Oust : chapelle des Pères eudistes (1885, n°60, dernier buffet en bois découpé. Instrument très voyageur, puisqu'il a d'abord été à Versailles, puis en Belgique, puis à la Roche-au-Theil et enfin l'Ille et Vilaine !)
Baulon : église Saint-Blaise (1882, n°39. Paroisse d'Olivet, puis Guéméné-sur-Scorff, puis Haute-Goulaine et enfin Baulon).
Cherrueix : église Notre-Dame-de-l'Assomption (1939, n°393. Doté d'un pédalier. Cholet, puis Lourdes, et enfin Cherrueix).
Dompierre-du-Chemin : église Saint-Pierre (1933, n°378. Alger, puis Bédée et enfin Dompierre-du-Chemin).
Epiniac : église Saint-Pierre (1879, N°24. N'a jamais bougé).
Essé : église Notre-Dame-de-l'Assomption (1894, n°139. "Construit par Texier et Michel, harmonisé par Joseph". N'a jamais bougé).
Grand-Fougeray : église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (1926, n°326. N'a jamais bougé, remplace le Polyphone N°22 transféré à Messac).
La Chapelle-Janson : église Saint Lézin (1942, n°398. Saint-Jean-Brévelay (Morbihan), puis lieu actuel)
Landujan : église Saint-Tudin (1908, N°229. Paroisse de Plessé, puis Saint-Nicolas-de-Redon et enfin Landujan).
Le Pertre : église Saint-Martin de Vertou (1910, n°238. N'a jamais bougé. Envoyé à l'époque par chemin de fer).
Loutehel : église Saint-Armel (1887, n°88. Saint-Hélier de Jersey, puis école St-Joseph de Redon et enfin Loutehel).
Maure-de-Bretagne : église Saint-Pierre (1915, n°265. Saint-Martin de Mayenne, puis Maure-de-Bretagne. "Réalisé par Doudard (meuble), Gauduel (mécanique) et Patissou (harmonie). Anches de masure, fonds de Laukhuff).
Meillac : église Saint-Martin (1914, n°263. Saint-Sulpice de Fougères, puis Lécousse, puis Monterfil et enfin Meillac).
Messac : église Saint-Abdon-et-Saint-Sennen (1879, n°22 venant du Grand-Fougeray).
Parcé : église Saint-Pierre (1884, n°58. Paroisse Toussaints de Rennes, puis Erbray et enfin Parcé).
Redon : chapelle du lycée Saint-Sauveur (1873, n°3. N'a pas bougé. Remplace le N°1 acquis en 1872 pour 1500 Francs). Pour information, le n°0 a été construit en 1871 pour l'église de Soudan (44)
Rennes : église Saint-Germain (orgue de choeur). (1884, n°57. Acheté pour 2600 Francs. N'a pas bougé).
Saint-Benoît-des-Ondes : église Saint-Benoît (1885, n°62. Cathédrale de Dol-de-Bretagne (orgue de choeur), puis La Fresnais et enfin Saint-Benoît-des-Ondes).
Saint-Germain-en-Coglès : église Saint-Germain (1899, n°185. N'a pas bougé).
Saint-Malo (Rothéneuf) : église Saint-Michel (1894, n°135. Paroisse de Paramé (St-Malo), puis cédé à l'église de Rothéneuf).
Saint-Méloir-des-Ondes : église Saint-Méloir (1909, n°233. Paroisse de Bricqueville-sur-Mer, puis Saint-Méloir-des-Ondes).
Saint-Péran : église Saint-Pierre (1895, n°144. Paroisse de Blain puis ensuite Saint-Péran. Construit par Biton (mécanique), Gaudin et Joseph (harmonie).
Saint-Senoux : église Saint-Abdon-et-Saint-Sennen (1893, n°125. Paroisse de Saint-Herblon, puis ensuite Saint-Senoux).
Servon-sur-Vilaine : église Saint-Martin (1946, n°410. Abbaye d'Etrnammes, puis Servon-sur-Vilaine).
Tréffendel : église Saint-Malo (1899, n°186. N'a pas bougé. Acheté pour 3 300 Francs. Construit par Texier et Michel (mécanique), Patissou (harmonie).
[pour mémoire, les numéros de production vont du n° 0 au n° 434]
Indre
La Châtre : église Saint-Germain
Saint-Benoît-du-Sault : Prieuré Saint-Benoît
Indre-et-Loire
Chinon : Prieuré de Saint-Louans
Tours : église du Sacré-Cœur (restauré par Bernard Huvy, de Nantes)
Tours : église Sainte-Thérèse
Isère
Viriville, église paroissiale
Landes
Aire-sur-l’Adour : cathédrale Saint-Jean-Baptiste (orgue de chœur)
Maylis : église Notre-Dame
Mont-de-Marsan : église Saint-Vincent-de-Paul
Mont-de-Marsan : Séminaire des jeunes
Pouillon : église Saint-Martin
Poyartin : église Saint-Jean-Baptiste
Roquefort : église Notre-Dame-de-l'Assomption
Loire Atlantique
Avessac : église Saint-Martin
Batz-sur-Mer : église Saint-Guénolé
Campbon : église Saint-Martin-Saint-Victor
Esse : église Notre-Dame
Guenrouët : église Notre-Dame de Grace
Guenrouët : église Saint-Hermeland
Guérande : collégiale Saint-Aubin (1884, 1 clavier, 8 jeux, provient de l’église de La Bernerie-en-Retz, récupéré en décembre 2013).
Joué-sur-Erdre : église Saint-Léger
Nantes : église Saint-Etienne de Bellevue
La Bernerie-en-Retz : église Notre-Dame-Bon-Secours (orgue de chœur), cédé à la collégiale de Guérande en décembre 2013.
La Chapelle-Basse-Mer : église Notre-Dame-de-l’Assomption ? (n° 48, 4 jeux). Instrument en vente sur le site de petites annonces www.marche.fr (annonce 61377700, vue en août 2022, 7500 euros).
La Chevallerais : église de La Nativité de la Vierge
La Chevrolière : église Saint-Martin (n° 107,1891, 4 jeux, restauré en 2017 par Nicolas Toussaint et ajout en 2018 d’un pédalier avec une soubasse de 16 pieds sur sommier électrique))
Le Loroux-Bottereau : chapelle de l’hôpital
La Meillerais-de-Bretagne : église Notre-Dame
La Plaine-sur-Mer : église de l’Assomption
La Remaudière : église Saint-Martin
Le Grand-Auverné : église Saint-Pierre-Saint-Paul
Le Landreau : église de l’Immaculée-ConceptionLes Moutiers-en-Retz : église Saint-Pierre
Moisdon-la-Rivière : église Sint-Jouin
Mouais : église Notre-Dame
Paimboeuf : église Saint-LouisPaulx : église Saint-Pierre
Pornic : église
Rézé-les-Nantes : église Saint-Pierre
Saillé : église de La Nativité-de-la-Vierge-et-Saint-Paul
Saint-Aubin-des-Châteaux : église
Saint-Gildas-des-Bois : abbatiale Saint-GildasSaint-Gildas-des-Bois : chapelle des religieuses
Saint-Jean-de-Boiseau : église Saint-Jean
Saint-Nazaire : église Saint-Joseph
Saint-Nicolas-de-Redon : église Saint-Nicolas
Séverac : église Saint-Jean-Baptiste
Vue : église Sainte-Anne
Loiret
Checy : église Saint-Pierre-Saint-Germain (orgue de choeur).
La Ferté-Saint-Aubin : église Saint-Michel (installé dans cette église fin 1944 provenant du château de La Ferté, restauré en 2017 par le facteur David Bradesi).
Olivet : église Saint-Martin
Orléans : chapelle du séminaire
Orléans : chapelle du collège Saint-Marc
Maine-et-Loire
Angers : église Saint-Antoine
Angers : église Saint-Joseph (orgue de chœur)
Angers : église Sainte-Marie-de-Bellebeille
Beaufort-en-Vallée : église Notre-Dame (orgue de chœur)
Beaulieu-sur-Layon : église Notre-Dame
Beaupréau : église Notre-Dame (orgue de chœur)
Béhuard : chapelle Notre-Dame
Blaison-Gohier : église Saint-Aubin
Chalonnes : église
Châteauneuf-sur-Sarthe : église Notre-Dame
Cheffes : église Notre-DameChemillé-en-Anjou : église Saint-Pierre (n° 244, construit en 1911)
Chenillé-Changé : église Saint-Pierre (n° 210, 5 jeux) acheté le 17 avril 1903 par le vicomte Olivier de Rougé
Cholet : église du Sacré-Coeur
Denée : église Notre-Dame-de-l’AssomptionJallais : église Notre-Dame
Jarzé : église Saint-CyrLa-Chapelle-Saint-Florent : Saint-Christophe
Landemont : église
La Tourlandry : église Saint-Vincent
Le May-sur-Evre : église Saint-Michel
Maulévrier : église Saint-Jean-Baptiste
Mazières-en-Mauges : église
Montfaucon-Montigné (Sévremoine) : église Saint-Jacques (n° 267, construit en 1914)
Morannes : église Saint-Aubin
Saint-Aubin-de-Luigné : église Saint-Aubin
Saint-Crespin-sur-Moine : église Saint-Crespin
Saint-Floren-le-Vieil : église Saint-Florent
Saint-Macaire en Mauges : église Saint-Benoît
Ségré : église Sainte-Madeleine (orgue de chœur)
Thouarcé : église Saint-Pierre
Tillières : église Saint-Pierre
Valanjou : église Saint-Pierre
Villedieu-la-Blavère : église Saint-Jean-Baptiste
Villevêque : église Saint-Pierre
Manche
Bricquebec : église
Canisy : église Saint-Pierre
Coutances : chapelle du Centre d'Accueil Diocésain
Juvigny-le-Tertre : église Notre-Dame
La Haye-du-Puits : église Saint-Jean-l’EvangélisteMarchésieux : église Saint-Manvieu
Marigny-le-Lozon : église Saint-Pierre (provient de Notre-Dame de Vire)Montmartin : église Saint-Martin
Saint-Clair-sur-l'Elle : église Saint-Clair (provient de l'église Saint-Donatien de Nantes)Saint-Hilaire-du-Harcouët : église Saint-Hilaire
Saint-Vaast-la-Hougue : église Saint-Vaast
Sartilly-Baie-Bocage : église Saint-Pair
Villiers-Fossard : église Saint-Pierre (provient de la basilique de Douvres-la-Délivrande)
Marne
Reims : église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle
Mayenne
Ahuillé : église Notre-Dame de l'Assomption
Bouëre : église Saint-Cyr
Chailland : église Notre-Dame
Château-Gontier-sur-Mayenne : église Saint-Saturnin
Couesmes-Vaucé : église Saint-JulienDésertines : église Saint-Pierre
Evron : basilique Notre-Dame-de-l’Epine
Houssay : église Saint-Pierre
Laval : chapelle du Centre Hospitalier
Laval : Chapelle du Lycée Haute-Follis
Livré-La-Touche : église Notre-Dame-de-L'Assomption
Louverné : église Saint-Martin
Quelaines-Saint-Gault : église Saint-Gervais-et-Saint-Protais
Renazé : église Saint-Augustin
Meurthe-et-Moselle
Pont-à-Mousson : église Saint-Laurent (orgue de choeur)
Meuse
Montmédy : église Saint-Bernard
Sivry-la-Perche : église Saint-Laurent
Morbihan
Auray : église Bienheureux Charles de Blois
Bignan : église Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Brouère : égliseLocmariaquer : église Notre-Dame de Kerdro
Locminé : église Saint-Sauveur
Melrand : église Saint-PierreSainte-Anne-d’Auray : Petit Séminaire et basilique Sainte-Anne (orgue de chœur)
Saint-Jean-de-Brevelay : église Saint-Jean
Taupont : église
Nord
Hazebrouck : église du Sacré-Coeur
La Gorgue : église Saint-Pierre
Villeneuve-d'Ascq : église du Sacré-Coeur (quartier de Flers)
Oise
Beauvais : église Notre-Dame-de-la-Basse-Oeuvre
Fouqueniès : église Saint-Lucien
Montmille : église Saint-Luçien
Tillé : église Saint-Etienne
Orne
Sées : chapelle du couvent de la Providence
Paris
Chapelle des Missions étrangères (VIIè arrondissement)
Saint-Honoré-d’Eylau (XVIè arrondissement), dans la crypte.
Pas-de-Calais
Boulogne : église Saint-Nicolas (orgue de choeur)
Fleurbaix : église Notre-Dame
Marck : église Saint-Martin
Recques-sur-Hem : église Saint-Wandrille
Ruyaulcourt : église Saint-Pierre
Serques : église Saint-Omer
Puy-de-Dôme
Clermont-Ferrand : église Saint-Joseph
Tauves : église Notre-Dame-de-la-Nativité
Saône-et-Loire
Montchanin : église Saint-Vincent-de-Paul
Rimont : Communauté des Frères de Saint-Jean
Sarthe
Poillé-sur-Vègre : église Saint-Denis
Savoie
Tamié : abbatiale Notre-Dame
Seine-et-Marne
Melun : église Saint-Aspais
Seine Maritime
Aumale : église Saint-Pierre et Saint-Paul (orgue de choeur)
Envermeu : église Notre-Dame
Le Houlme : église
Le Petit-Quevilly : église Saint-Antoine-de-Padoue (inauguration le 9 mai 1920 par Jules Haëlling, organiste de la cathédrale de Rouen)Les Grandes Ventes : église Notre-Dame-de-l'Assomption
Notre-Dame de Bondeville : église Notre-Dame
Petit-Quevilly : église Saint-Antoine-de-Padoue
Rolleville : église Saint-Hilaire
Rouen : église Saint-Patrice (orgue de choeur)
Sotteville-les-Rouen : église Notre-Dame-de-l'Assomption
Somme
Ailly-sur-Noye : église Saint-Martin (orgue de chœur)
Beauquesne : église Saint-Jean-Baptiste
Val d'Oise
Ennery : église Saint-Aubin
Var
Vidauban : église Saint-Jean-Baptiste (provient d'Algérie)
Vendée
Apremont : église Saint-Martin
Bois-de-Céné : église Saint-Etienne
Foussais-Payré : église Saint-HilaireLe-Baupère : église Saint-Pierre
Luçon : chapelle du Carmel (prévu originellement pour l’église de Coëx
Saint-Cyr-en-Talmondais : église Saint-Cyr et Sainte-JulitteSaint-Etienne-du-Bois : église Saint-Etienne
Saint-Michel-Mont-Mercure : église Saint-Michel
Thorigny-sur-Marne : église Saint-Denis
Treize-Septiers : église Saint-Martin
Vienne
Poitiers : église Saint-Hilaire (orgue de choeur)
Vosges
Dounoux : église Saint-Jacques et Saint-Philippe
Jeanménil : église Notre-Dame de l'Assomption
Yonne
Saint-Julien-du-Sault : église Saint-Pierre
Yvelines
Versailles : école Saint-Jean de Béthune
Guadeloupe
Basse-Terre : cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe
Guyane
Cayenne : cathédrale Saint-Sauveur (orgue de choeur)
Algérie
Alger, grand séminaire de Kouba (1934, n° 384, a été transféré dans une église de France après l'Indépendance)
Alger, église Sainte-Croix (1932, n° 378)
Alger, église Saint-Eugène (1924, n° 317)
Alger, église Sainte-Marie de la Casbah (1932, a été ensuite transféré à l'église Saint-Jean-Baptiste de Vidauban dans le Var)
Alger, Dar el Beida
Djidjeli, église (1924, n° 424)
(Source : Fiche synthèse « L'orgue en Algérie (wordpress.com)
HORS DE FRANCE :
Dakar (Sénégal) : église ?
Djakarta (Indonésie) : église ?
Garain (Espagne) : église Saint-Martin
Madrid (Espagne) : église Santo-Cristo-del-Olivar (Dominicains)
Oppenheim (Allemagne) : église Sainte-Catherine (orgue de chœur)
Schoonhoven (Pays-Bas) : Oud-katholieke kerk
Vinyols i els Arcs (province de Tarragone, Espagne) : chapelle de la Casa Sant Josep de la Congrégation de La Salle
Zürich (Suisse) (communication de M. R. Poilane, qui ajoute que 417 exemplaires de ces instruments ont été construits) :
- Liebfrauenkirche, numéro 169 de 1898
- St Josef, numéro 319 de 1925 (Gloton) avec le dispositif octaves aiguës
Même composition pour les deux :
-Basse (Bass)
-Bourdon 8
-Violoncelle 8
-Flûte octaviante 4
-Trompette 8
-Dessus (Diskant)
-Bourdon 16
-Flûte harmonique 8
-Violoncelle 8
-Voix céleste 8
-Flûte octaviante 4
-Trompette 8
Olivier Geoffroy (déc. 2013)
dernière mise à jour : Mars 2024
Nos remerciements pour leur contribution à MM. Jean-Pierre Kauffmann (Valanjou), Jean-Jacques Le Floch (Plouhinec), Rémy Poilane (Chavannes-sur-Reyssouze), Dorian Dineur (Oise), Philippe Joussain (Angers, St-Joseph) et Eric Cordé (Landujan, Redon, Ille-et-Vilaine), Arnaud Guyot-Sionnest (Chenillé-Changé), Fabrice Simon (Juaye-Modaye), Bruno Winkel (Guérande, St-Aubin), Frédéric Gassie (Paris, St-Honoré-d’Eylau), Samuel Delaunay (La Chapelle-Basse-Mer, La Chevrolière), Roger Martin (Guérande, Dakar, Djakarta), Alain Ferrand (Tours), Ludovic Billon (La Ferté-Saint-Aubin), Wilfried Praet (Vinyols i els Arcs), Vincent Hildebrandt (Schoonhoven), Cyrille Bourgery (Orléans, Olivet, Cheffes), Xavier Lebrun (Bourg-la-Reine, Leuville-sur-Orge), Christophe Rouby-Cours (Caudéran, Le Haillan, Saint-Médard-en-Jalles).
Note de Cyrille Bourgery : Les orgues polyphones Debierre, instruments ingénieux dans un espace réduit, sont remarquablement construits. S’ils ne sont pas d’une grande finesse musicale, ils remplissent correctement leur office et avaient été conçus pour être transportables. Ils sont composés de deux parties distinctes : la soufflerie d'une part et la partie musicale d'autre part. A une époque où les transports s'effectuaient en train mais aussi en bateau ou en chariot, des précautions devaient être prises. Ainsi, des caisses en bois spéciales avaient été conçues. Elles étaient consignées et revenaient à la manufacture Debierre après la livraison de l'instrument. Les transports n'étant pas sans risque, notamment pour les instruments dédiés aux colonies africaines ou indochinoises, avec les aléas des transports en bateau ou en chariot, la partie instrumentale était conçue pour être placée dans toutes les situations. Ainsi les tuyaux sont-ils tous fixés de façon à rester en place, même si l'instrument venait à être malencontreusement retourné !
(26 décembre 2023)