Méthode d’accordage du luth arabe
Pour faciliter l’accordage
du luth arabe, un diapason est indispensable: le cas échéant vous pouvez utiliser
le clavier d’un piano ou la tonalité d’un appareil téléphonique qui donne le La
du diapason. Voici un tableau qui vous aide à comprendre les noms des cordes par
note et aussi par leurs termes arabe, ottoman ou persan, de bas en
haut.
La corde
N° |
Nom par note |
Nom
utilisé dans la musique
arabe |
|
1 |
Do |
Kirdane |
|
2 |
Sol |
Nawa |
|
3 |
Ré |
Doukah |
|
4 |
La
(diapason) |
Ouchairane |
|
5 |
Fa |
Jiharkah |
|
6 |
Do |
Rast
basse |
1.
On commence par la corde
4 La (Ouchairane) si vous êtes au-dessous ou
au-dessus vous ajustez la corde à l’aide des clés
(mécaniques).
2.
Appuyez sur la corde
La avec le majeur pour
avoir la note do (Rast) qui vous aide à accorder la
1ère corde do aigu
(Kirdane).
3.
Appuyez sur la corde
La pour avoir la note do (Rast) qui vous aide à accorder la 6ème corde basse do. Après l’accordage de cette
corde (do basse) le son émis doit être identique à celui du
do aigu. (Kirdane).
4.
Appuyez sur la 1ère corde
do aigu avec l’index pour avoir la
note Ré aigu
(Mouhayar)
qui vous aide à accorder la 3ème corde Ré doukah.
5.
Appuyez sur la corde
Ré doukah avec le majeur (2ème doigt) pour
avoir la note Fa
(jiharkah)
qui vous
aide
à accorder la 5ème corde en Fa grave.
6.
Appuyez sur la corde
Fa grave avec l’index (1er doigt) pour
avoir la note Sol grave qui vous aide à accorder la 2ème corde Sol = Nawa.